When a major company's CEO goes through a messy divorce or is arrested for drunk driving, investors often get nervous, worried that the executive's personal struggles will dent their returns. But most people hardly notice when a chief marketing officer has similar personal problems.