For the first time, scientists can make quantum measurements on a positron particle