Slime mold aliens explore Pompeii—and humanity—in a new book by Annalee Newitz