Regardless of whether social media addiction is real, these platforms hack the human brain, often to our detriment